El período de caturmasya comienza en el mes de asadha (junio-julio)
Al martes que viene 3 de julio,PURNIMA O LUNA LLENA,empieza la caturmasya,es un voto o vrata muy sencillo de seguir y otorga mucho beneficio espiritual,aquí me envió Parvata maharaja esta cita de Srila Prabhupada y con agrado la comparto con todos.
CCML;4,169:
TRADUCCIÓN
Al final del verano, Madhavendra Puri regresó a Jagannatha Puri, donde estuvo muy complacido de quedarse todo el período de caturmasya.
SIGNIFICADO
El período de caturmasya comienza en el mes de asadha (junio-julio), a partir del día de ekadasi… llamado Sayana-ekadasi en la quincena de cuarto creciente, y termina en el mes de kartika (octubre-noviembre), en el día de ekadasi… llamado Utthana-ekadasi, en la quincena de cuarto creciente. Ese período de cuatro meses se denomina caturmasya. Algunos vaisnavas lo comienzan el día de Luna llena de asadha y lo terminan el día de Luna llena de kartika. También así es un período de cuatro meses. El período de caturmasya se mide en meses lunares, pero también hay quien lo sigue en función de los meses solares, desde sravana a kartika. Tanto si es lunar como si es solar, el período de caturmasya se sigue en la estación de las lluvias. Todos los sectores de la sociedad, no importa si son grihasthas o sannyasis, deben observar caturmasya. Su observancia es obligatoria para todos los asramas. El verdadero propósito que hay tras ese voto de cuatro meses es reducir al mínimo la cantidad de complacencia sensorial. No es muy difícil. En el mes de sravana, no hay que comer espinacas. En el mes de bhadra, no hay que comer yogur, y en el mes de asvina, no hay que beber leche. Durante el mes de kartika no hay que comer pescado ni ningún otro alimento no vegetariano. Dieta no vegetariana significa pescado y carne. Del mismo modo, el masura dal y el urad dal también se consideran no vegetarianos. Esos dos tipos de dal contienen una gran cantidad de proteínas, y los alimentos ricos en proteínas se consideran no vegetarianos. En suma, durante el período de caturmasya hay que practicar el abandono de todo alimento destinado al disfrute de los sentidos.
Caitanya-caritamrta, Madhya-lila 4.169
Al martes que viene 3 de julio,PURNIMA O LUNA LLENA,empieza la caturmasya,es un voto o vrata muy sencillo de seguir y otorga mucho beneficio espiritual,aquí me envió Parvata maharaja esta cita de Srila Prabhupada y con agrado la comparto con todos.
CCML;4,169:
TRADUCCIÓN
Al final del verano, Madhavendra Puri regresó a Jagannatha Puri, donde estuvo muy complacido de quedarse todo el período de caturmasya.
SIGNIFICADO
El período de caturmasya comienza en el mes de asadha (junio-julio), a partir del día de ekadasi… llamado Sayana-ekadasi en la quincena de cuarto creciente, y termina en el mes de kartika (octubre-noviembre), en el día de ekadasi… llamado Utthana-ekadasi, en la quincena de cuarto creciente. Ese período de cuatro meses se denomina caturmasya. Algunos vaisnavas lo comienzan el día de Luna llena de asadha y lo terminan el día de Luna llena de kartika. También así es un período de cuatro meses. El período de caturmasya se mide en meses lunares, pero también hay quien lo sigue en función de los meses solares, desde sravana a kartika. Tanto si es lunar como si es solar, el período de caturmasya se sigue en la estación de las lluvias. Todos los sectores de la sociedad, no importa si son grihasthas o sannyasis, deben observar caturmasya. Su observancia es obligatoria para todos los asramas. El verdadero propósito que hay tras ese voto de cuatro meses es reducir al mínimo la cantidad de complacencia sensorial. No es muy difícil. En el mes de sravana, no hay que comer espinacas. En el mes de bhadra, no hay que comer yogur, y en el mes de asvina, no hay que beber leche. Durante el mes de kartika no hay que comer pescado ni ningún otro alimento no vegetariano. Dieta no vegetariana significa pescado y carne. Del mismo modo, el masura dal y el urad dal también se consideran no vegetarianos. Esos dos tipos de dal contienen una gran cantidad de proteínas, y los alimentos ricos en proteínas se consideran no vegetarianos. En suma, durante el período de caturmasya hay que practicar el abandono de todo alimento destinado al disfrute de los sentidos.
Caitanya-caritamrta, Madhya-lila 4.169
No hay comentarios:
Publicar un comentario