PRABHUPADANUGAS: Sri Visvarupa Mahotsava

jueves, 19 de septiembre de 2013

Sri Visvarupa Mahotsava

Today is a very sacred day in our line. Hoy es un día muy sagrado en nuestra línea. Sri Caitanya Mahaprabhu took sannyasa and began to search for his brother Visvarupa. Sri Caitanya Mahaprabhu tomó sannyasa y comenzó a buscar a su hermano Visvarupa. While searching, on this day He found out that he was in Pandarapur, and that he had left his body. Durante la búsqueda, en este día que se enteró de que estaba en Pandarapur, y que había salido de su cuerpo. He had taken samadhi on the bank of the river Bhima. Había tomado samadhi en la orilla del río Bhima. Then, on this day, though Mahaprabhu was observing Caturmasya-vrata very strictly for four months, He shaved his hair. Entonces, en este día, aunque Mahaprabhu estaba observando Caturmasya-vrata muy estricta durante cuatro meses, Se afeitó el pelo. Before this year, He never shaved for these four months, nor did He cut his nails. Antes de este año, nunca se afeitó para estos cuatro meses, ni se corta las uñas. He observed all the rules and regulations of Caturmasya. Observó todas las reglas y regulaciones de Caturmasya.

It is said that Sankararanya was the sannyasa name of Srila Visvarupa, who was the elder brother of Visvambhara (the original name of Sri Caitanya Mahaprabhu). Se dice que era el nombre Sankararanya sannyasa de Srila Visvarupa, que era el hermano mayor de Visvambhara (el nombre original de Sri Caitanya Mahaprabhu). Sankararanya expired in 1432 Sakabda (AD 1510) at Sholapur, where there is a place of pilgrimage known as Pandarapura. Sankararanya expiró en 1432 śakābda (AD 1510) en Sholapur, donde hay un lugar de peregrinación conocido como Pandarapura. This is referred to in the Madhya-lila, Chapter Nine, verses 299 and 300. Esto se conoce en el Madhya-lila, Capítulo IX, versos 299 y 300.

(Srila AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Sri Chaitanya Charitamrita Adi-lila 10:106 purport.) (Srila AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Sri Chaitanya Charitamrita Adi-lila pretende 10:106.)

Visvarupa was the elder brother of Gaurahari, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu. Visvarupa era el hermano mayor de Gaurahari, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. When arrangements were being made for the marriage of Visvarupa, He took sannyasa and left home. Cuando se estaban haciendo los arreglos para el matrimonio de Visvarupa, se llevó a casa sannyasa y se fue. He took the sannyasa name of Sankararanya. Tomó el nombre de sannyasa Sankararanya. In 1431 Sakabda Era (AD 1509), He disappeared in Pandarapura, in the district of Sholapur. En 1431 śakābda Era (AD 1509), desapareció en Pandarapura, en el distrito de Sholapur. As an incarnation of Sankarshana, He is both the ingredient and immediate cause of the creation of this material world. Como encarnación de Sankarshana, Él es el principio y la causa inmediata de la creación de este mundo material. He is nondifferent from Sri Caitanya Mahaprabhu, for the amsa and the amsi, or the part and the whole, are not different. Él no es diferente de Sri Caitanya Mahaprabhu, la AMSA y el amsi, o la parte y el todo, no son diferentes. As an incarnation of Sankarshana, Visvarupa belongs to the quadruple manifestation of catur-vyuha. Como encarnación de Sankarshana, Visvarupa pertenece a la manifestación cuádruple catur-vyuha. In the Gaura-candrodaya it is said that Visvarupa, after His so-called demise, remained mixed within Sri Nityananda Prabhu. En el Gaura-candrodaya se dice que Visvarupa, después de su llamada muerte, permaneció mezclado dentro de Sri Nityananda Prabhu.

(Srila AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Sri Chaitanya Charitamrita Adi-lila 13:74 purport.) (AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Sri Caitanya caritamrta Adi-lila 13:74 pretenden.)

ataeva prabhu tanre bale, 'bada bhai' ataeva prabhu tāṅre bala, 'bada bhai'

krishna, balarama dui——caitanya, nitai krishna, balarama dui - caitanya, nitai