Atma -nivedana,Dedicaciòn del ser.

Canciòn 7.
Someto a tus pies de loto,Oh Señor ,que soy caìdo y miserable,un hecho conocido por los tres mundos.
No hay un pecador màs pecaminoso que yo.En toda la creaciòn material no hay ofensor cuyas ofensas igualen a las mìas.
Por intentar limpiarme de todos esos pecados y ofensas soy humillado y ruego por Tu perdòn.Tu comprendes todo èsto.
¿De quièn excepto de Ti,tomarè refugio?Oh hijo del rey de Vraja ,Tù eres el Señor de todos los señores.
Este mundo es Tuyo,y Tù mantienes todas las cosas dentro de èl.Tù perdonas las ofensas que se cometen contra Ti.
Sòlo Tù eres el refugio de aquellos que se han desviado .Aparte de Ti,¿Què màs existe,Oh Señor misericordioso?
Aquellos que, como yo,Te han ofendido ,no conoceràn paz hasta conseguir Tu refugio.
Bhaktivinoda toma refugio en Ti y se rinde a Tus pies de loto este mismo dìa.
Canciòn 8.
Me he vuelto supremamente feliz por rendirme a Tus santos pies.La infelicidad se ha ido,y no hay màs ansiedades.Veo la dicha en todas las direcciones.
Tus dos pies de loto son los reservorios del nèctar inmortal en donde uno puede vivir libre de desdicha y temor.He encontrado la paz aquì y ahora,y he abandonado el temor de la existencia mundana.
Rendirè servicio en Tu casa y no me esforzarè por disfrutar de los frutos de tal servicio,sino màs bien,me esforzarè por cualquier cosa que Te complazca,plenamente dedicado a Tus pies de loto.
Los problemas que encuentre en Tu servicio seràn la causa de gran felicidad,puesto que en Tu servicio devocional la dicha y la congoja son muy ricas por igual.Ambas destruyen la miseria de la ignorancia.
He olvidado completamente toda historia pasada al sentir gran felicidad en mi mente.Soy de los màs ciertamente Tuyo,y Tù eres ciertamente mìo.¿Què necesidad hay de otro tesoro?
Bhaktivinoda ,buceando en el ocèano de bienaventuranza,dedica todos sus esfuerzos aTu servicio y reside en Tu casa de acuerdo a Tus deseos.