Originalmente escrito por Srila Jiva Gosvami
Traducido por Jagannath Swami
Que este poema compuesto por el alma del corazón infundido convertido en un jardín
de enredaderas devocionales en las que Señor Gopala puede encontrar mucho placer espiritual .
Si los habitantes de los planetas Vaikuntha , y los muchos mantenedores de
la manifestación cósmica no se cansan de cantar las glorias de Dios,
y nunca se quedará sin cosas que decir acerca de cómo mató a los demonios ,
entonces ¿por qué debería molestarse a cometer mis pensamientos minutos a la escritura ?
Aunque este poema puede sonar como cualquier otro poema absurdo
escrito por poetas eruditos orgullosos ,
Sin embargo, siento una gran necesidad de escribir .
Sus pasatiempos enciende el fuego de la devoción dentro de cada devoto ,
y su descenso ha sido la causa de miles de escrituras escritas.
Su conciencia , que se centra exclusivamente en la virtud,
no tiene partido porque no existen competidores reales.
Brillante como el rey de los zafiros , Te vistes de una manera
que es más cautivante para los sentidos espirituales del alma .
Sus cualidades deleitar los oídos al entrar en mi corazón,
y su encanto se corresponde con su pantalla opulenta de las joyas regias .
Victorioso sobre los que intentan desafiar a una doble de la vida y la muerte,
Tus glorias satisface el deseo del mundo por la paz y la armonía .
Sus nombres, incluso cuando cantó brevemente , son grandes portadores de la alegría,
y su música de flauta dulce encanta a todas las entidades en movimiento y no movimiento .
Una gran luna néctar que surja del océano de orgullo exhibido por su padre,
Usted decide liberar a aquellos que merecen algo peor que el infierno.
Al igual que el sol que penetra en los ojos de aquellos que miran hacia
su refulgencia , usted vino a este mundo para difundir su dulzura .
Oh Señor que está sentado , como en trance , por los deseos de sus devotos ,
Usted es un jardín fragante amor que sonríe a los que temen a la muerte cósmica.
Que mi corazón pertenece a vosotros que estáis en la parte superior de la lista de hombres guapos ,
y quién es el amo de todas las opulencias . Su poder no tiene límites ,
Se comprueba el orgullo de los demonios por juguetonamente destruirlos
con las notas de amor que vierten a través de su favorito de la mayoría de las flautas .
El guardián de los bosques primitivos Vrndavana ,
Sus miradas están borrachos por todos los que viven allí.
Volviendo con sus vacas y asociados con un ligero tinte de soberbia ,
todo el que te ve se queda mirando a su belleza durante eternidades que parece como si la cuestión de segundos.
Siempre capaz y con ganas de satisfacer a las partes integrales afecto
nombrado como sus familiares , su cumpleaños se celebra con más pompa
de lo que es característico de todos los habitantes del cielo .
Aquellos que visitan le lloverán Usted con regalos de carácter devocional.
La decisión de hacer Putana , o un ilusionista neófito , a su madre,
Sus suaves pies patearon aparte del carro de la avaricia de los comerciantes por las ganancias materiales.
Garga Muni revelar su nombre por el mundo ,
Usted compró fruta del vendedor no con monedas de oro , pero con palabras de oro .
Proporcionar Sukadeva Gosvami con el Bhagavatam narrar día a día
en total felicidad y el afecto amoroso , Usted está abrazado por sus amigos
y su primera expansión personal como Baladeva .
Burlando Señor Brahma cuando Él robó sus vacas ,
Ha creado millones de nuevos vacas para que los residentes de
Vrindavana no tendría que preocuparse .
Convertirse en cada vaca y todos y cada uno
pastorcillo , has demostrado a ti mismo ser el Creador Omnipotente
a todos los creadores menores llenos de orgullo por la creación de alguna forma de vida .
Atado a la cuerda de Yasoda en la cintura , Tú libras cada uno
de tomar un nacimiento más baja entre las formas móviles inactivos o no de la vida.
Sin llegar a ser cansado, Usted proporcione a todos con alegría
Cuando camines a través de los pueblos y los bosques de Vraja .
Su nacimiento en este mundo da a luz a la felicidad eterna ,
y su naturaleza opulenta sólo duplica las opulencias de los devotos.
Hacer Vraja en un océano de amor, este anciano tiene una nueva esperanza en las maravillas de bhakti.
Vivir dentro de las glorias de Su morada bosque,
Usted ocupado por usted mismo sin cesar bromeando con todos tus amigos trascendentales.
Sus pasatiempos son una mina de felicidad para los que saben cómo extraer
el éxtasis de prema de loto como su corazón.
Oh eterna forma de bienaventuranza eterna!
Lugares como Govardhana colina y el río Yamuna nos lleva
bajo un hechizo eterno de bienaventuranza que es tan atractiva como tú.
Jugando con sus crías ,
demonios atacarán a izquierda y derecha ,
pero ninguno de ellos ha sido capaz de tragar por completo;
o traer usted a su nivel , ya que no poseen la inteligencia trascendental.
Que mi mente sea atraída por sus pasatiempos
que son exactamente lo contrario de algunos void infernal , soso y sombrío
o en la eternidad sin sentido. Impresione a sus amigos haciendo
Sus adversarios en las almas puras y sin pecado ,
es con gran asombro que escribo estas palabras.
Engañar a la entidad más inteligente del universo ,
Señor Brahma no puede entender ni una chispa de Su creatividad divina .
Sus pensamientos de ser objetos de suprema piedad ,
Usted atrae a sus seguidores a usted por mostrar sus potencias ilusorias .
Aunque el tratamiento de sus amigos con total falta de respeto ,
Usted , sin embargo, le otorgó Vraja bhakti ,
mostrando así cómo alguna vez dispuesto a ser amables y tolerantes.
Cubierto con el polvo de la creación material levantado
por la furia de éxtasis de sus devotos ,
El modo de andar es el espectáculo más gracioso que ha golpeado a los ojos.
Orar al igual que los sabios no , puede usted con mucho gusto saltar en el río envenenado
y saltar y bailar en la cabeza de la serpiente , que está lleno de ego falso
y el deseo de enseñorearse de la naturaleza material.
Cómo proteger a sus crías con sólo asociar con ellos,
aplastar a la serpiente malvada materialismo
continuando a bailar sobre todo lo que es negro en los corazones de las almas condicionadas .
Jugar con amigos y demonios por igual,
cuando todo el veneno se disipó ,
el universo lanzó un suspiro de alivio trascendental.
Brillando con el esplendor de millones de universos ,
Usted envía al exilio todo criminal como mentes envenenadas por
la serpiente como el veneno de los seguidores de maya .
La transformación de una creación , una vez estéril en una generosa uno ,
todos viven en Vraja sin ningún tipo de preocupaciones o cuidados
por sus esfuerzos para salvar las almas de la serpiente de la ilusión.
Extinguir el fuego que los árboles quemados , vientres , corazones y mentes,
cada vez que miro, sus duchas presencia con nosotros con mellows néctar puro .
Un pozo infinito de buen augurio , y la
protector de la joya vacas productoras , todas las glorias a Ti.
Deleita los ojos de cada gopis , se aumenta en
belleza personal con cada año que pasa en la eternidad.
Bailar con todo el mundo , luchando con las impurezas del universo,
imitando el juego de las vacas y los caballos y las ranas ,
Usted misericordiosamente respira el fuego que consume la piedad y la impiedad .
Impresione a sus amigos por dominar el incendio forestal que intentaron
dejar de Tus pasatiempos placer se produzca,
Usted es tan encantador como la temporada de primavera .
La personificación de la naturaleza relajada de verano,
Usted es también la humedad de la temporada del monzón .
Infinita es Su carácter lúdico otoño,
Usted está tan perdurable como el invierno.
Su música entrancing impulsa cada jiva en la locura pura.
Una y otra vez jugando en su flauta,
Sus enseñanzas son suficientes para que cualquier conciencia
o la persona temblar inconsciente con amor trascendental .
Detener todo el mundo de adorar a los semidioses ,
Usted circunvalar colina Govardhana sólo para complacer a Sus devotos ,
y de hecho se convirtió en la colina para albergar a más y más personas
de las coladas continuas abajo del salvajismo de la naturaleza.
Neutralizar los pecados de todo el mundo , levantando por encima de la oscuridad
las preocupaciones del mundo , usted es el que otorga la liberación a los semidioses.
Un deseo cumplir vaca bendiciendo con la vida infinita,
el arco más ofensivo por delante de ti.
Bañada por los semidioses llenas de néctar,
Su naturaleza trascendental es más obvio para todos.
Ungido por el amor puro, te rescató su padre cuando secuestrado
por el rey del mundo subterráneo o el rey del placer mundano.
Tomando ilusiones de tu padre lejos cuando sacarlo de
el impersonalismo del brahmajyoti ,
Usted es el responsable de cada desarrollador.
Tener los ojos rojos de loto debido a llorar todo el tiempo ,
Usted muestra los favorables a Usted su propia morada prometida del servicio devocional.
Robar las prendas de las gopis como has robado el corazón ,
se las arreglaron para mantener frescas guirnaldas que cubrían todo su cuerpo
lo largo de la dura temporada de invierno. Más grande que el Sol inmóvil,
Usted pinta cuadros de amor por todas partes.
Quitar las máscaras de los llamados devotos que eran realmente demoníaco dentro ,
la ilusión y la ilusionada huir de ti al ver su cara sonriente.
Su voz se asemeja al trueno de las nubes ,
Usted embellecido un bosque entero con sólo mirar como su placer patio de recreo.
Brillando con miles de lagos en su forma eterna ,
Te olvidas de donde usted vive cuando estás absorto en sus lilas divinos .
Sus encantos temperamento dulce cada diosa en la medida
que caen de sus aviones de flores , mientras que echar un vistazo a usted .
Disfrutar de los placeres sin límites , visitando los hombres y lugares sagrados ,
Usted es el festival de holi y es el momento de la separación
que es más dulce que experimenta el gopis más santas .
El más grande en todos los sentidos , su baile musical
hace que cada kirtan en un lugar de peregrinación.
Glorificado durante toda la tierra,
Señor Gopala es el destino más allá de todos los sufrimientos ,
y es un océano de esplendor trascendental.
Apareciendo con su flauta, Sus devotos son
nunca se separan de ti , incluso cuando están a kilómetros de distancia .
No hay comentarios:
Publicar un comentario