Odana Sasthi
Sri Caitanya Caritamrta - Madhya 16.78
Gadadhara-pandite mantra punah tenho dila
Odana-shashthira Yatra cene vosotros dekhila
TRADUCCIÓN
Pundarika Vidyanidhi inició Gadadhara Pandita, por segunda vez, y en el día de Odana-Shashthi vio el festival.
SIGNIFICADO
A principios del invierno, hay una ceremonia conocida como la Odana-Shashthi. Esta ceremonia indica que desde ese día en adelante, una cubierta de invierno se debe dar a Señor Jagannatha. Esa cubierta se compra directamente de un tejedor. De acuerdo con los arcanos-marga, un paño primero se debe lavar para eliminar todo el almidón, y luego se puede utilizar para cubrir el Señor. Pundarika Vidyanidhi vio que el sacerdote se olvidó de lavar la tela antes de cubrir Señor Jagannatha. Como quería encontrar algún fallo en los devotos, se indignó.
Gadadhara-pandite mantra punah tenho dila
Odana-shashthira Yatra cene vosotros dekhila
TRADUCCIÓN
Pundarika Vidyanidhi inició Gadadhara Pandita, por segunda vez, y en el día de Odana-Shashthi vio el festival.
SIGNIFICADO
A principios del invierno, hay una ceremonia conocida como la Odana-Shashthi. Esta ceremonia indica que desde ese día en adelante, una cubierta de invierno se debe dar a Señor Jagannatha. Esa cubierta se compra directamente de un tejedor. De acuerdo con los arcanos-marga, un paño primero se debe lavar para eliminar todo el almidón, y luego se puede utilizar para cubrir el Señor. Pundarika Vidyanidhi vio que el sacerdote se olvidó de lavar la tela antes de cubrir Señor Jagannatha. Como quería encontrar algún fallo en los devotos, se indignó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario