CANTAR HARE KRISHNA SIN OFENSAS

EL CAITANYA CARITAMRITA Madhya 15.111

" Ataeva yāṅra mukhe eka kṛṣṇa - nāma

sei ta ' vaiṣṇava , kariha tāṅhāra Sammana "

Palabra por palabra:

Ataeva - por lo tanto; yāṅra mukhe - en cuya boca; eka - uno; kṛṣṇa - nāma - el santo nombre de Kṛṣṇa ; sei ta ' vaiṣṇava - éles un vaiṣṇava ; kariha - oferta; tāṅhāra - a él; Sammana - respeto.

TRADUCCIÓN

Śrī Caitanya Mahāprabhu , finalmente, aconsejó: "Uno que canta el Hare Krishna mantra se entiende que es un vaiṣṇava ; por lo tanto, usted debe ofrecer todos los respetos a él. "

SIGNIFICADO

En su Upadeśāmṛta (5), Śrīla Rūpa Gosvāmī dice: kṛṣṇeti yasya giri Tam manasādriyeta dīkṣāsti cet praṇatibhiś cabhajantam īśam . Un devoto avanzado debe respetar a una persona que ha sido iniciado por un maestro espiritual genuino y que está situado en el plano trascendental, cantar el santo nombre con fe y reverencias y siguiendo las instrucciones del maestro espiritual. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura comenta que sirve vaiṣṇavas es más importante para los dueños de casa. Ya sea un vaiṣṇava se inició correctamente o no, no es un tema para su consideración. Uno puede ser iniciado y aún contaminada por el māyāvāda filosofía, sino una persona que canta el santo nombre del Señor sin ofensas no serán tan contaminado. Una correctamente iniciado vaiṣṇava puede ser imperfecto, pero uno que canta el santo nombre del Señor sin ofensas es completamente perfecto. A pesar de que aparentemente puede ser un neófito, que aún tiene que ser considerado como un puro, sin mezcla vaiṣṇava . Es deber de la familia para ofrecer respetos a un tal puro vaiṣṇava . Esta es la instrucción de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

<<< >>>